こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【NA】入門クラスは、先週からの続きでした。
復習します
家電、液晶テレビ、有機ELテレビ、エアコン、AVアンプ、掃除機、サイクロン式掃除機、紙パック式掃除機、HDMIケーブル、電動歯ブラシ、LED電球
LED電球は「電球（取り替える）、電気が点く、長持ち」と表現しました。
「長持ち」の単語は、ろう的手話表現です。
親指と人差し指を軽く曲げ、他の指は閉じて腕をグッと動かします。
「変わらない、硬い、丈夫、スタミナ、健康」と沢山の意味を持っています。
今日は「空書をして読み取れたらイメージを話し合う」ではなく、手話単語から何の言葉か想像し、グループで話しをしていきました。
血圧計、ドライヤー、ロボット掃除機、BSアンテナ、炊飯器
食器洗浄機は「洗う」を重点的に伝えたことで、洗濯機と思ってしまった生徒さんがいましたが「服？」と質問があったので「違う、違う」と訂正することができました。
「あー、わかった」で済ませてしまっていたら、勘違いしたまま進んでしまいましたね。
最後のフリートークで「ドクターイエロー（点検用新幹線）」の話しが出ました。
そのまま「新幹線、黄色い医者」と
表現すると、ピンとくる人もいますが、「医者（病院の医師）」という言葉が引っかかり、？？の人もいます。
ドクター＝医者だけでなく（ドクターには博士や教える人との意味もあるので）、直す、点検する、確認するを選んだり、「日本語を頭から捨てる」事が大切ですね。
今日もお疲れさまでした。
読んでいただいてありがとうございます！
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^
Comentários