こんばんは、スタッフの西島です。
オンライン【NA】入門（90分）クラスは、生徒さんの幅が広く、手話初心者さんから現役の通訳さんまでが一緒に学びます。
そして今日の8人、お住いの都道府県が全員見事にバラバラです。
地域も、手話学習歴も、仕事も、年齢も違う生徒さん達。
ですが、一人一人のニーズに対応したレッスンが可能なんです。
まずは数字から。1から1つづつみんなで繋げていきます。
その後は空書です。ベテランさんは手話単語や指文字で表せば一発で通じるものも、苦労して空書の読み取りをしていきます。
空書は「形を丁寧に表し、読み取り、想像する訓練」にもなりますので無駄にはなりません。
最初に花井先生からの出題で、トマト、鳥、行く、可愛い等、名詞も動詞もごちゃ混ぜで、想像がつかないものが出てきます。読み取れたら身振り手振りや手話で表現。
カフェでレッスンを受けていた生徒さんも、周りも気にせず全力で「フクロウ」を身振り手振りで表現しています。この「一生懸命と積極性、楽しさ」の気持ちこそが上達する秘訣です。
地域によって手話単語が違うものも多いですよね。単語を教えてもらうときは「標準」とされている単語の他にも、大阪だとこう、福島だとこうだよね？山形はどう？など、たくさんの事を学ぶ事ができます。
まずは「声無しのコミュニケーション」に慣れる事が大切です。単語や文法ばかりに囚われ、頼り切ってしまっては通じません。
私は仕事で知り合ったろうに「その単語なに？」と聞かれて、CLや身振り手振りを使う事もしばしば。
柔軟に考えていきたいですね。
オンライン【NA】入門（30分）も数字と空書にチャレンジです。
空書のテーマは「都道府県」。漢字で書いていきましょう。読み取れたら、身振り手振りで表現し、手話を教えてもらいます。
この「身振り手振り」も大切な役割を担っています。
日本手話を豊かにするCL。CLに似た、CLよりも全身で表すのが身振り手振りです。
公衆の面前で全身を使って表現するのは頂けませんが、身振り手振りであれば、聴もろうも、どの地域でも、日本語を知らなくても通じます。
SNSで「ろうと通じる為には、まず何を学べばいいか？」の質問に「まずは単語を多く覚える事」と答えていた手話教室を見た事があります。私は仕事で知り合ったろうに「その単語なに？」と聞かれて、CLや身振り手振りを使う事もしばしば。
単語は便利だけど、頼ってこだわり過ぎてると通じません。
今日は学びの深い一日でした。今日もお疲れ様でした。
読んでいただいてありがとうございます！！ 《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^
Comentários