こんばんは！スタッフの西島です。
今日の【コミュニケーション】基礎クラス。
体験レッスンの方もお迎えしてCLやロールシフトからスタートです。
継続の生徒さん…
「あれ？何か違う」
「髪を切ったの」
「前はこうだったよね」
自然とCLが出てきます。
髪型はCLを使って伝えるとわかりやすく、想像がしやすいですね。
手話は単語だけを覚えても、会話にはなりません。なので「何年も手話を習ってるのに通じない」という悩みが出てくると思います。
「コーヒー、紅茶どっちが好き？」
「コーヒー」
この会話は「コーヒー/紅茶/どっち？」「コーヒー」の単語を繋げただけでも通じますが、コーヒーの方がより一層好きなのか、コーヒーだけが好きなのか？深い内容に欠けますね。
「～の方が」という言葉を入れたり、微妙なニュアンスはNMSやNMMで表現していきます。
よくやってしまいがちなのは、ただの喜怒哀楽を大袈裟につけてしまうこと。日本手話では表情が大切とは言っても、表情だけが全てではありません。
表情やNMS、NMMで動詞や助詞、ニュアンスなどを区別しましょう。
人と山だけを使って何かを表現します。
「高い山を休み休み、自分を奮い立たせながら登る」
「ピクニック気分で山を歩いてたら遭難！不安でどんどん早くなる足…下山してるつもりなのに、上に進んでる！」 山にも種類がありますよね。
参考書に載っている「山」以外にも特徴を掴むことが大切です。
微妙なニュアンスや、会話としての手話は、参考書では学ぶのが難しい…。 体験の生徒さんは、何年も手話学習歴があり、単語をよく知っています。
でも、伝えるのが難しい…と。
3ヶ月で合わせて10回しかレッスンを受けていない初心者だった生徒さんが、花井講師とコミュニケーションをとっているのを見て、え？3ヶ月だけ？とビックリです。
生きた手話を習得するのは、NA花井盛彦手話教室が一番です。
まだまだ体験レッスン受付中！
Comments