こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【コミュニケーション】基礎クラスは、CLからスタートです。
女性は特に電化製品の接続等が苦手ですよね。
家のTVの接続、どんなタイプ？
「覚えてない…」
「人任せだから触ったこともないよ〜」
との事で、実際に見に行きます。家でのレッスンだからこその１幕ですね。
TVのどこ（側面、裏面、下側）に差し込んであるのか、何本か？何色か？を答えていきます。
次は単語を使って流れを考えていきます。
鼻をつまんで後ろ（状況によっては後ろ以外）に捨てる表現です。
「日本語で言うとなに？」を先に考えてしまうより、想像し、考えて先に合う状況を探って行きましょう。
「６０キロ制限の道路、そんなの知らない！１００キロで走る」
「マラソン中。近道しちゃおう」
「ステイホーム…わかってるけど、どうしても試合が見たい」
「箸の持ち方が変」
ここで、実際に箸を持つようにして説明をしましたが「箸を持つ/良い」「箸を持つ/悪い」と表現しました。
日本語に頼らずにそのままを表現しましょう。
無理矢理に日本語を当てはめようとすると、途端に自然な会話でなくなったり、自分の言葉でなくなったりしますね。「池○彰さん」は、原稿も見ずに自分の考えを自分の言葉で伝えてくれるので、わかりやすいし、凄く好感が持てますよね。
原稿やカンペを用意するのは安心に繋がるけど、目の動きが気になります。ろうのYou Tubeでも、目の動きや頭、首の動きが不自然なものがあります。
「台本通りなんだろうな」と思うと、楽しさも半減しそうです。
ＮＡ花井盛彦手話教室は、オンラインでもアクティブラーニングですので、生徒さんは自分で考え意見交換をしていきます。
自分だけでは視野が狭くなっていたところに、発見もたくさん。
オンラインレッスンは体験無料です！コロナで自粛中の今しかできないので、ぜひお試しください。
読んでいただいてありがとうございます！
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします！！
Comments