こんばんは。スタッフの西島です。
７月23日の【コミュニケーション】基礎クラス「考えない」に合う手話を探していきます。
やはりありがちなのが「考える/やめる」「考える/中止」「考える/断る」「考える/捨てる」「考える/諦める」
以上の手話単語だと「気にはなっているものの、考えたくない」ニュアンスが強いです。確かに、何で考えるのをやめたの？と、どれも聞きたくなります。 「考える/不要」 これなら、考える事なんて必要ないんだよ！私はもう考えない！というニュアンスが強いですね。
前後の文脈に合わせて、しっくりくるような表現を探すことが大切です。
自分の気持ちや頭の中身を言葉にして表現するのは、普段当たり前のように行っているものの、とても難しいですよね。自分ではそんなつもりはないのに、違うように伝わっていたり…。逆に一言だけで全てが伝えられたり…。
コミュニケーションの怖いところでもあり、面白いところでもあります。伝える側も受け取る側も、視野を広く持ち、想像する力やイメージする力、そしてフィードバックする方法を養うことが重要です。
相手が何を伝えたいんだろう？こういうこと？
NA花井盛彦手話教室では、「こういうこと？」とそれぞれが考える事を大切にしています。
もうすぐ暑～くなるようです。 みなさんも体調管理に気を付けてくださいね！
Commentaires