こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【通訳】総合クラスは、フリートークでした。
交通事故等で危なかった経験ある？
車、自転車、歩行者…
色んな登場人物の位置がおかしいと誰が？誰に？が通じませんし、人数が増えてしまうことも。
CLで説明していきました。
CLは形や性状を伝えるのに長けていますが「状況説明」にも役に立ちます。
いつ使うの？？みたいな例文を丸暗記する勉強法よりも、すぐに役に立つ生きた手話を習えるので、本当に実践向きです。
スマホの話になり、1年半でスマホ業界から撤退したバルミューダ。なぜ撤退したのか？を話していきます。
今はソニーとシャープのみで軒並みスマホ業界から家電メーカーは撤退していますよね。
あの小さなスマホの中にはパソコン並の機能があり、技術を追求すると赤字になってしまう。
また、日々進化しているので終わりなく研究しなければいけないでしょうし、撤退する理由に納得でした。
他にも、最近ビックリしたことは？で、事件の話になりました。
北海道で高校生が橋から落とされて殺害された事件。SNS絡みのトラブルでしたね。主犯は警察とも繋がっていたとか…。
最後はグーグルの画像検索機能や翻訳機能を実際に使ってみました。
画像で写しただけで、どこの何の商品なのか検索できます。
翻訳機能は、マイボトルにオシャレに配置されたSunの文字が「太陽」と渋い文字で映し出され「やだー」と爆笑でした。
今日もお疲れさまでした。
読んでいただいてありがとうございます！
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^
Comments